El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, publicó el 25 de octubre un vídeo en español dirigido a los inmigrantes de la ciudad para explicar cómo actuar ante la presencia de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). En el mensaje, difundido en Instagram, el demócrata recordó que las personas tienen determinados derechos frente a las autoridades migratorias y aseguró que su Administración seguirá apoyando a las comunidades inmigrantes.
“Si te encuentras con ICE, estos son tus derechos”, afirma Mamdani al comienzo de la grabación. El alcalde centra sus recomendaciones en tres situaciones: la posible entrada de agentes en una vivienda o espacio privado, una parada en la vía pública y la firma de documentos relacionados con un expediente migratorio. También incluye referencias a la posibilidad de protestar y a los recursos telefónicos disponibles en la ciudad.
Qué recomienda hacer ante una entrada en un domicilio
Según la explicación ofrecida por Mamdani, los agentes de ICE no pueden entrar en un espacio privado sin una orden judicial. El alcalde aconseja a los residentes pedir que les muestren el documento y comprobar que se trata de una orden emitida por un tribunal, con los datos correspondientes y una dirección que coincida con el lugar en el que pretenden entrar.
El vídeo indica que la persona puede solicitar que la orden sea introducida por debajo de la puerta si los agentes se encuentran en el exterior. Si no existe una orden judicial válida, Mamdani recomienda mantener la puerta cerrada y decir expresamente: “No les doy permiso para entrar”. La orientación busca recordar que abrir la puerta o autorizar voluntariamente el acceso puede modificar la situación jurídica de la intervención.
La distinción entre una orden judicial y otros documentos administrativos es uno de los elementos centrales del mensaje. Mamdani no presenta cualquier papel de inmigración como autorización automática para acceder a una vivienda. Al mismo tiempo, las recomendaciones del vídeo no sustituyen el asesoramiento de un abogado, especialmente cuando el documento menciona a una persona concreta, una dirección determinada o una medida de detención.
Silencio y asistencia legal durante una parada
Para los casos en que ICE detenga o interrogue a una persona en la calle, el alcalde recuerda el derecho a permanecer en silencio. Recomienda preguntar a los agentes, en inglés o en español, “Am I free to go?” o “¿Me puedo ir?”. Si la respuesta es afirmativa, aconseja abandonar el lugar con calma, sin discutir ni realizar movimientos que puedan interpretarse como una obstrucción.
La guía también insta a no firmar ningún documento ni tomar decisiones sobre un procedimiento migratorio sin hablar antes con un abogado. La advertencia es relevante porque una firma puede tener consecuencias distintas según el tipo de formulario y el momento procesal. El mensaje municipal no promete que la ciudadanía o la residencia en Nueva York impidan una detención federal, pero sí insiste en que conocer los derechos puede ayudar a evitar consentimientos involuntarios y decisiones tomadas bajo presión.
El vídeo no ofrece detalles sobre cada posible escenario, como la presencia de una orden de detención, una operación en un lugar de trabajo o una interacción con autoridades locales. Esa limitación resulta significativa: las normas que restringen la colaboración municipal con ICE no eliminan las competencias del Gobierno federal en materia migratoria. Por ello, la posibilidad de recibir asesoramiento individualizado sigue siendo determinante para cada caso.
El compromiso de la ciudad santuario
Desde su llegada a la alcaldía en enero, Mamdani ha situado la defensa de las leyes de ciudad santuario entre sus compromisos políticos. Estas normas limitan la colaboración de los cuerpos y organismos municipales con las autoridades federales de inmigración, salvo en determinadas circunstancias previstas por la legislación. Su objetivo es evitar que los servicios locales, como la policía o las instituciones públicas, se conviertan de manera general en instrumentos de control migratorio federal.
La posición del alcalde se produce en un contexto de mayor visibilidad de ICE dentro de la política migratoria del segundo mandato del presidente Donald Trump, marcado por el objetivo de ampliar las deportaciones. Para las organizaciones de inmigrantes, la comunicación en español puede facilitar el acceso a información básica entre residentes que afrontan barreras lingüísticas o que desconocen el funcionamiento de los procedimientos estadounidenses. Para sus críticos, sin embargo, la cuestión principal es hasta dónde puede llegar una Administración municipal frente a decisiones que corresponden al ámbito federal.
Protesta y líneas municipales de ayuda
Mamdani concluye el mensaje recordando que la Constitución protege el derecho a protestar y afirma que la ciudad defenderá ese derecho. “No están solos”, repite al dirigirse a los inmigrantes, antes de señalar que existen dos líneas telefónicas municipales de ayuda. El vídeo no desarrolla en detalle el tipo de asistencia que presta cada línea, por lo que los residentes deberán confirmar qué recurso corresponde a su situación concreta.
“Son tiempos de mucho miedo para muchas personas, pero como su alcalde, voy a luchar todos los días para proteger, apoyar y celebrar a nuestras comunidades”, declara Mamdani. La intervención combina una guía práctica con un mensaje político: pretende ofrecer instrucciones inmediatas, pero también reafirma la voluntad del Ayuntamiento de mantener una distancia institucional respecto a las operaciones federales de inmigración.
El alcance real de estas medidas dependerá de la coordinación entre la ciudad, los tribunales, los abogados y las organizaciones de apoyo. Mientras tanto, el mensaje municipal plantea una recomendación común para los distintos escenarios: conservar la calma, no autorizar accesos sin comprender la orden presentada, no firmar documentos sin asesoramiento y buscar ayuda legal antes de adoptar decisiones sobre el estatus migratorio.